Kaguya, aki a 2. mozifilm ( Kast�ly a t�k�r m�g�tt ) f�gonosza nem egy kital�lt szem�ly. Egy jap�n monda szerint a h�lgy, ha nem is pont �gy, de l�tezett... �vsz�zadokkal ezel�tt. Kaguya egend�j�t m�r sok filmben feldolgozt�k, de azt szerintem nem hitt�k volna, hogy az egyik legh�resebb anime is felhaszn�lja a gy�ny�r� l�ny t�rt�net�t egyik alkot�s�hoz.

" Nagyon r�gen, a feud�lis jap�n idej�ben egy szeg�ny bambuszv�g� �pp a bambuszerd�ben tette dolg�t, amikor hirtelen az egyik bambusz belsely�ben r� nem lelt egy apr�cska, de ann�l gy�ny�r�s�gesebb le�nyra. Nem volt gyermeke, ez�rt hazavitte �s megmutatta a feles�g�nek. Annyira megszerett�k, hogy l�nyuknak fogadt�k. A l�ny pedig hamarosan feln�tt, s�t, olyan gy�ny�r� l�ny lett bel�le, hogy olyan heteth�t hat�rra nem tal�ltak. B�r�k, tartom�nyvezet�k, f�ldesurak mentek el hozz�, hogy megk�rj�k a kez�t. De � mindegyik el� pr�b�t �ll�tott. Az ifjak annyira szerelmesek voltak bel�, hogy fel sem fogt�k, hogy a pr�b�k az �let�kbe ker�lnek. Egyik sem �lte t�l. Egy napon maga a cs�sz�r ment el hozz�, mert h�t � is hallott a l�ny sz�ps�g�r�l. Meg is k�rte a kez�t, de a l�ny nemet mondott. Azt mondta, � nem e vil�gb�l val�, s hamarpsan elj�n �rte a n�pe, hogy hazavigy�k. A cs�sz�r azt hitte, hogy a l�ny csak ki akarja kosarazni �t, ez�rt nagyon d�h�s lett. M�r azon t�prengett, hogy meg�leti a pimasz l�nyt, �m akkor egy f�ny csapoot le az �gb�l, melyb�l furcsa l�nyek l�ptek ki. Nem e vil�gi teremtm�nyek. K�zen fogt�k a l�nyt �s elt�ntek, �gy, ahogy j�ttek. Nyomukat titok fedte. A cs�sz�r beismerte, a l�ny igazat mondott. Hisz ilyen sz�ps�g nem lehet f�ldi teremtm�ny."